Scammers found guilty

By Joyetter Feagaimaali’i-Luamanu ,

1156 Hits

Zhong Shuiming and Yang Quigreen.

Zhong Shuiming and Yang Quigreen. (Photo: Samoa Observer / File)

Two Chinese men convicted of stealing money to the tune of $70,000 from A.T.Ms belonging to the Bank of South Pacific have been found guilty.

Zhong Shuiming and Yang Quigreen have been remanded in custody of Police to await sentencing on 9 June 2017. 

The men were represented by lawyer, Alex Su’a with Lupematasila Iliganoa Atoa the Prosecutor. District Court Judge Fepuleai Ameperosa Roma presided.

In Court yesterday, there was a minor issue when Judge Fepulea’i was informed the Chinese Translator had traveled overseas for work.

But Su’a assured the ruling will be referred to someone in China who can translate and pass back for the defendants.

Judge Fepuleai pointed out the defendants were initially charged with 16 charges however prior to the trial, they both pleaded guilty to four charges. 

These include intentionally accessing A.T.M. without authority; theft of $9,700; theft of $1,000; theft of $12,500. 

 The total amount for this is $23,200. 

During the trial, two more theft charges were dismissed, leaving 10 other counts which were the subject of the trial.

For theft charge in the amount of $24,900, they were found guilty in the lesser sum of $19,150; theft of $16,200 they were found guilty in the lesser sum $12,400; theft $6,150 they were found guilty in the lesser sum $3,100; theft of $23,950 they are found guilty in the lesser sum of $11,700; theft of $15,700 they were found guilty in the lesser sum of $1,000. 

They were also found guilty of intentionally accessing A.T.M. without authority and intentionally accessing A.T.M. without authority with the purpose of committing a crime of dishonesty. 

They were however acquitted of three theft charges, involving two separate withdrawals of $300 each and theft of $20,500. Total amount for these theft charges was $47,350. 

Judge Fepulea’i noted that a written order would be issued next week for the reasons of his ruling. 

 

HEARING 

During the hearing Shirley Pauga, Manager of the Retail Banking of the Bank of the South Pacific, told the Court the men targeted the A.T.M. at Matautu first.

“Matautu was the first machine where we had captured most of the cards (that had been swallowed). “From there, we saw most of the transactions were rejected by the machine for the reasons that I’ve mentioned before like, invalid pins and so forth.” 

The Bank then sent an A.T.M. Officer to investigate and he found footages of the two Chinese men. “Te’i told us that these two men were also at Tanugamanono the previous day when they went to check the machine.” She said they had recovered nearly thirty cards. 

“These cards all look the same,” she said. “Its colour is blue and black. “The only stuff on the card, is the word VIP on the top left corner and five digit numbers down the bottom. They all look the same except different digit numbers at the bottom.” Shirley Pauga said the cards are different from B.S.P’s cards. 

A Chinese businessman, Yeng Ping, also gave evidence. 

He is the owner of Dirgo’s Motel located at Matautu-Uta. “On the 21st of August 2016 last year, three Chinese men came to rent a room at my hotel,” he said. “These two (pointing to where the Chinese men were sitting) and the other one (he left the country on the 23rd August)." 

“They came and rented a room at my hotel, room number one and room number three.” Mr. Ping told the Court he wasn’t aware about what was happening until the Police arrived on 24 August 2016.

“When the police arrived, the defendants were on the second floor,” he continues." “They ran up the stairs on the second floor, they went into their room and locked the door." 

He said that he was still on the first floor when the police arrived. “Then I went, got the keys and opened the door. Then the police entered the room and took their belongings.” 

© Samoa Observer 2016

Developed by Samoa Observer in Apia